Das Portal des Freudenberger Friedhofs

Das Portal des Freudenberger Friedhofs mit Laurentius-Relief (1452) und Pest-Gedenktafel (1613) Das Portal des Freudenberger Friedhofs: Einzelne Bestandteile des Portals -z.B. der eigentliche, rote Torbogen, das Relief des Hl. Laurentius und die beiden rechts und links davon angebrachten Inschriftenplatten- sind ziemlich alt, wenn nicht sogar teilweise aus der Anfangszeit des Friedhofs. Das Tor in seiner heutigen Gesamtkomposition könnte aber in dieser Form erst seit ca 150 Jahren existieren, darauf weist zumindest eine Inschrift KZ 1859 auf dem rechten Ende des roten Torbogens hin. (Womöglich ist das aber auch nur ein altes Graffiti.) . In der Mitte des Portals, direkt über dem Torbogen, befindet sich ein Relief des Heiligen Laurentius. Die Inschrift ganz oben auf dem Relief verrät das Herstellungsjahr: 1452 . Links neben diesem Laurentius-Bild befindet sich eine Inschriften-Platte mit folgendem Text: ANNO MDCXI A Festo S MICHAE LIS usq3 AD IDEM Fest UM PESTIS IN FREU DENBERG ULTRA S00 HOMINES AB SUMPSIT IDEO 1613 CAMIT AMPLTATUM est . Rechts neben dem Laurentius-Bild befindet sich eine weitere Inschriften-Platte mit folgendem Text: EODEM ANNO 1613 EX LUTHERA NA SECTA AD CATHOLICAM ET ORTHODOXAM FI DEM DEI BENEFI CIO ET XELO ILLUs STRISSIMI PRINCI PIS IULII REDUCTI sUNt . Cucuel/Eckert übersetzen die Inschrift der beiden Tafeln so: Im Jahr 1611 raffte vom Michaelstag [29.9.] bis zu demselben Feiertag [im nächsten Jahr] die Pest in Freudenberg über 500 Menschen hinweg. Deshalb wurde 1613 der Friedhof erweitert. Im selben Jahr 1613 wurden sie aus der Lutherischen Sekte zum Katholischen und rechten Glauben durch die Gnade Gottes und den Eifer des erlauchteten Fürsten Julius zurückgeführt. . Diese Herrschaft Würzburgs dauerte dann übrigens bis 1802. Nur im Dreißgjährigen Krieg wurde sie kurzzeitig unterbrochen (1631-1634), als Schwedenkönig Gustav Adolf Freudenberg wieder den Wertheimern zufallen ließ. . Quelle der Übersetzung: Cucuel, Ernst & Eckert, Hermann Die Inschriften des badischen Main- und Taubergrundes; Wertheim-Tauberbischofsheim. J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung (Stuttgart, 1942) ,Nr.89 (Seite 50)