Panoramio reincarnated

Römerbad beim Marsbrunnen: Altarstein mit (Wieder-)Errichtungsinschrift (12. August 232 n. Chr.)

Römerbad beim Marsbrunnen: Altarstein mit (Wieder-)Errichtungsinschrift (12. August 232 n. Chr.)

Aufgenommen am 7. Februar 2013 · Standort 49.57889, 9.38472

Zum Bild

Ehem. Standort des röm. Kastells ('Alteburg') mit Resten des Römerbads bei den Quellen des Marsbachs und Altarstein mit (Wieder-)Errichtungsinschrift (12. August 232 n. Chr.) Römerbad beim Marsbrunnen: Altarstein mit (Wieder-)Errichtungsinschrift (12. August 232 n. Chr.): Laut Infotafeln vor Ort errichteten die Römer bei jedem Truppenlager ein Kastellbad, dessen Größe sich jeweils nach der Anzahl der am Ort stationierten Soldaten richtete. Dieses Bad mit dem daneben liegenden Kastell (Alte Burg) wurde gemeinsam mit dem in unmittelbarer Nähe verlaufenden Vorderen Limes, also ca. 160 n.Chr., erbaut. Nachdem es 232 dann durch einen Brand zerstört worden war, wurde es noch im selben Jahr wiedererrichtet, wovon die Inschrift auf obigem Altarstein zeugt, welcher in der ehem. Vorhalle des Badehauses gefunden wurde. Nach 248 n.Chr. zerstörte dann aber ein weiterer Brand die Anlage endgültig. Auf dem Altarstein (siehe Foto) findet sich folgende -natürlich lateinische- Inschrift: DEAE FORTVNA[E] SANCTAE BALINEV[M] VETVSTATE CONLAPSVM EXPL(ORATORES) STV[???] ET BRIT(TONES) GENTILES [ET] OFFICIALES BRI(TTONVM) DEDITIC(IORVM) [ALEXAN] [DRIANORUM] DE SVO RESTITVER(VNT) CV RA(M) AGENTE T(ITO) FL(AVIO) RO MANO 7(CENTVRIONE) LEG(IONIS) XXII P(RIMIGENIAE) P(IAE) F(IDELIS) ID(IBVS) AVG(VSTIS) LVPO ET MAXIMO _CO(N)S(VLIBVS) . Die Kundschafter aus Stu... (?), die britischen Soldaten und die Unteroffiziere der von Alexander unterworfenen Briten haben unter der Verantwortung des Titus Flavius Romanus, Zenturio der Legion "22 - Primigenia pia Fidelis", der heiligen Göttin Fortuna das wegen seines Alters zusammengefallene Bad mit eigenem Geld wiederhergestellt. An den Iden des August als Lupus und Maximus Konsuln waren. (= 12. August 232 n. Chr.) -- verwendete Quellen (dort noch viel mehr Infos): diverse Infotafeln vor Ort und dazugehörige Internetseiten limes-im-odenwald.de bzw.Römermuseum Osterburken.

Schlagwörter

Im Bildarchiv lässt sich dieses Foto in voller Größe ansehen, auf der Karte verorten und mit der Umgebung vergleichen.

Ähnliche Aufnahmen