Pieta-Bildstock von 1625 (Rüdental)

Pieta-Bildstock von 1625 (Rüdental): Direkt unter dem kleinen Bildteil, in dessen Nische ein kleines Pieta-Relief zu sehen ist, beginnt am oberen Ende des langen Stamms die Inschrift. Bei der Inschrift handelt es sich um mindestens zwei voneinander unabhängige Inschriften: Die Originalinschrift aus dem Jahre 1625 und eine Renovierungsinschrift aus dem Jahre 1839. Berberich (hardheim.info, s.u.) vermutet, dass das unterste Inschriften-Drittel sogar der Rest einer dritten und ältesten Inschrift sei. Tatsächlich passt das letzte Drittel (nach der unterstrichenen 1625) inhaltlich nicht mehr sinnvoll zur vorherigen -vom Renovierungshinweis unterbrochenen- Inschrift. Auffällig ist aber, dass mit Wolf und Michel zwei Kindernamen des oberen Teils erneut genannt werden. Eine erste Inschrift (erster Versuch?) desselben Stifters? Die gesamte Inschrift vion oben nach unten lautet: GOT DEM ALMECHTIG EN ZU LOB UND EHREN HAT DER EHRNHAFT UND ACHBAR VELTEN BAUMAN (rechte Stammseite) VON RU SO DEN 7 (rechte Stammseite) DEN DAL FEBRUARI ANNO 1625 SELIGLICH IN CHRISTO ENTSCHLAF EN SAMPT SEI[NE]R HAUS [FRAU] ??? --(ENDE Oberer Stammstein, Anfang unterer Stammteil)-- WO[L]F MI[C]HEL PETER MARgAREDA ANNA MARIA KATARINA DIESEN BIL STOCK MACHEN UND AUF RICHTEN LASSEN . ERNEU ERT 1839 . 1625 - - - - - - SEINER HAUSFR AUEN CATHARI NA UND HINDER LASSENE KINDER HANS WOLF MICHEL Also: Gott dem Allmächtigen zu Lob und Ehren hat der ehrenhafte und achtbare Valentin Baumann von Rüdental -so den 7. Februar Anno 1625 seliglich in Christus entschlafen- samt seiner Hausfrau (...) (...) Wolf, Michel, Peter, Margaretha, Anna Maria, Katharina diesen Bildstock machen und aufrichten lassen ... 1625 ERNEUERT 1839 (...) seiner Hausfrau Catharina und hinterlassene Kinder Hans, Wolf, Michel (...) Laut Berberich (hardheim.info, s.u.) stand der Bildstock ursprünglich wohl an der alten Steinfurter Straße. -- Valentin Baumann aus Rüdental kaufte laut hardheim.info (s.u.) im Jahre 1593 vom 14. Hardheimer Pfarrer, Andreas Reinhardt, die Wüste Hofstatt der Frühmesse. - Weiterer Baumann-Bildstock: Valentin Baumann wird bereits namentlich auf einem 10 Jahre zuvor von seinen ElternGeorg und Elisabeth Baumann gestifteten Bildstock (siehe Kommentar zu diesemFoto)erwähnt. verwendete Quellen: Köllenberger, Heinrich. Die Inschriften der Landkreise Mosbach, Buchen und Miltenberg. Auf Grund der Vorarbeiten von Ernst Cucuel. (Stuttgart: Alfred Druckenmüller Verlag 1964), S.201 (Nr.502) hardheim.info