Kurz vorm Bildstock von 1718 oder 1789 (vorne rechts)

Bildstock von 1718 (oder 1789?) mit -zumindest heute- kryptischer Inschrift: Der Bildstock besitzt ein Bildgehäuse mit ca. 3cm tiefer, heute leerer Nische, von dem die rechte Nischenumrandung ebenso abgebrochen ist wie der vordere rand (v.a. rechtsseitig) des spitzen Satteldachs. Auf dem gesamten Oberteil sind keinerlei Reliefs zu erkennen. . Auf dem vierkantigen Bildstockstamm findet vorne oben die Inschrift. Diese gibt allerdings -zumindest heute nach einer sehr nachlässigen Nachzeichnung mit schwarzer Farbe im Zuge einer Renovierung- Rätsel auf. Heute ist -schwarz nachgezeichnet- zu lesen: ANNO 17I8IC H AT ZU EHR CO TES MACHE LA SEN VALT I N TSCHVE SE INE HAVSFR AV VND MAL BEDEONB BE IDEN BVCH I7I89 . Die Jahreszahl ist schon schwer zu deuten: Ich vermute 1718, weil diese Zahl sowohl bei der Angabe in der ersten als auch bei der in der letzten Zeile der Inschrift gelesen werden könnte. Die 7 ist allerdings so merkwürdig geschrieben, dass sie eher wie ein altes, kleines z oder gar eine 3 als eine 7erscheint. Aus dem 14. Jahrhundert dürfte der Bildstock aber keinesfalls stammen, vom Stil her müsste er klar im 17. (oder frühen 18.) Jahrhundert gefertigt worden sein. Der Name des Stifters ergibt dann schließlich gar keinen Sinn mehr und spätestens hier sieht man eindeutig, dass nicht nur mangelnde Rechtschreibung der ungeübten Originalinschrift, sondern vor allem auch eine sehr schlampige Renovierung der Inschrift dazu beigetragen hat, dass diese heute so unsinnig erscheint: In der vierten Zeile der letzte Buchstabe ist als I nachgezeichnet, man erkennt aber deutlich noch, dass dieser Buchstabe als S eingehauen war. Derartige Nachlässigkeiten setzen sich im gesamten weiteren Verlauf mal mehr, mal weniger deutlich fort, so dass man heute vor obigem, großteils sinnentleerten Ergebnis steht.