Panoramio reincarnated

Kreuzschlepper auf dem Königheimer Kirchberg

Kreuzschlepper auf dem Königheimer Kirchberg

Aufgenommen am 30. November 2012 · Standort 49.61956, 9.59241

Zum Bild

Kreuzschlepper auf dem Königheimer Kirchberg: Die Inschrift auf der Sockelvorderseite ist linksseitig vollständig abgeblättert und daher nur noch bruchstückhaft zu erkennen: ??? [Vi]se Vls Tra ??? ??[t]l[t]o Cha??? ??? [Go]st si C? ??? ???en agor ??? ??selbe S?ter ??? ???erken? We?? ??? ??ra V? [G]r??? ??? ??ten Die spärlichen Überreste lassen eine lateinische Inschrift in den vier ersten und eine deutsche Inschrift in den letzten vier Zeilen vermuten - vermutlich beides Bibelzitate o.ä. . Auf der rechten Seitenfläche des Sockels eine weitere Inschrift: GELOBT SEI IESUS CHRIST US . Und auf der linken Sockelseitenfläche dann schließlich die lateinische Stifterinschrift: PRESENS STATVA EX VERA DE VOTIone SEBASTIANI BROT- LER OENOPOLV[A?]E ET MARIAE VXORIS EST ERECTO Ungefähr sollte das sinngemäß heißen: Gegenwärtige Statue ist zur Erfüllung eines Gelübdes von Sebastian Brotler, Wirt einer Weinschänke [oenopolium = Weinschänke], und Maria, seiner Ehefrau, errichtet worden. Vor der Haigerkapelle steht ein weiterer Kreuzschlepper in Königheim. Jener Kreuzschlepper wurde laut Inschrift 1732 von einem Adam Brohler (Brobler) und dessen Ehefrau Anna Maria errichtet - vermutlich ein Verwandter des Stifters obigen Kreuzschleppers (Brohler/Brobler vs. Brotler). Auch obigen Kreuzschlepper würde ich klar ins 18. Jahrhundert datieren.

Schlagwörter

Im Bildarchiv lässt sich dieses Foto in voller Größe ansehen, auf der Karte verorten und mit der Umgebung vergleichen.

Ähnliche Aufnahmen