Panoramio reincarnated

4-seitiger Bildstock von 1661 in den Tauberhellen direkt an der L 506 zwischen Werbach und Impfingen

4-seitiger Bildstock von 1661 in den Tauberhellen direkt an der L 506 zwischen Werbach und Impfingen

Aufgenommen am 18. Dezember 2011 · Standort 49.65969, 9.65300

Zum Bild

4-seitiger Bildstock von 1661 in den Tauberhellen direkt an der L 506 zwischen Werbach und Impfingen Inschrift auf dem Stamm: IOROG SPINER UND SEINE HAUSFRAU DORODEA HABEN GOT ZU EHREN AUFRICHTEN LASEN DAS BILD 1661 Anmerkung zur Inschrift: Bei der Restaurierung des Bildstocks wurde der deutlich lesbare Teil HAUSdes Wortes HAUSFRAU nicht mit eingeschwärzt- vermutlich aufgrund der falschen Befürchtung, der ehrbare Iorog Spiner hätte ein anrüchiges Verhältnis mit seiner Haushälterin Dorodea gehabt und gar den Frevel besessen, mit dieser gemeinsam einen Bildstock errichten zu lassen! Dem ist nicht so! Dorodea war seine Ehefrau. Die zur damaligen Zeit gebräuchliche Bezeichnung für Ehefrau war nämlich Hausfrau.

Schlagwörter

Im Bildarchiv lässt sich dieses Foto in voller Größe ansehen, auf der Karte verorten und mit der Umgebung vergleichen.

Ähnliche Aufnahmen